por boca de jarro,
no ví la película "Let the right one in" -adaptación de la novela "Déjame entrar"- por lo poco que sé parece compleja, oscura:
muy recomendable.
En la novela de John Ajvide Lindqvist, "Dejame entrar", Morrissey ambienta el clima del último de sus capítulos.
I never wanted to kill= Nunca quise matar
I am not naturally evil= No soy malvado por naturaleza
such things i do= Hago lo que hago
just to make myself =Sólo para parecerte
more attractive to you =más atractivo
have i failed ?= he fallado?
Para éstas cosas uso mi espacio en live pero está bloqueado. Así están las cosas por el momento.